arteletteratura

Monika Rinck, io, tu, noi, voi

Monika Rinck, poeta, saggista, traduttrice tedesca  una delle protagoniste più note e dinamiche della scena letteraria di lingua tedesca.

Lui dice: il dolore è uno stagno.
Io dico: sì, il dolore è uno stagno.
Perché il dolore crivellato dai pesci
giace in una conca e odora di marcio.
Lui dice: e la colpa è uno stagno.
Io dico: sì, la colpa anche lei stagno.
Perché in un incavo la colpa sciaborda
e malgrado il braccio proteso
mi arriva già all’ascella ritorta.
Lui dice: la menzogna è uno stagno.
Io dico: sì, la menzogna stagno pure lei.
Perché in estate, di notte
sulle sponde della menzogna si può fare un picnic
e qualcosa laggiù sempre si scorda.


Monika Rinck, poeta, saggista, traduttrice, una delle protagoniste più note e dinamiche della scena letteraria di lingua tedesca. Famose le sue performance recitative nella Berlino post-Muro di fine anni ‘90.


#unadonnalgiorno

You may also like

Alice Rivaz scrittrice antesignana del femminismo
femminismi

Alice Rivaz

Che cosa aspettiamo per dire la nostra? Lasceremo sempre al genio maschile il ...
Rosa Bonheur
arte

Rosa Bonheur

Rosa Bonheur, artista francese del XIX secolo, autrice di memorabili ritratti di animali, ...

Comments are closed.

More in arte

Mónica de Miranda
arte

Mónica de Miranda

Mónica de Miranda è un’artista, filmmaker e ricercatrice portoghese di origini angolane che ...
Eva Besnyö fotografa
arte

Eva Besnyő

Eva Besnyő, fotografa e giornalista che ha fatto parte di quella schiera di ...
Helga Stentzel visual artist
arte

Helga Stentzel

“Surrealismo domestico significa trovare la magia nel banale, vedere la bellezza nelle imperfezioni ...